Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Kare naide ichirin no hana

Hikari ga matomo ni sashikoma nai kimi
Marude hikage ni saita hana no you
Nozon da hazu ja naka tta basho ni ne
Harasarete ugokezu ni irun da ne
Toji kaketa kimochi hakidaseba ii
Itami mo kurushi mi mo subete wo uketomeru yo
Dakara naka naide waratte ite ichirin no hana

Ima ni mo karete shimai sou na kimi
Mujaki na sugata ga mou ichido mitakute
Kimi no chikara ni naritainda
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nukukara

(Rap)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo korekara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nuku kara
Make naide ichirin no hana

(Rap)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

Você é unica.
Não há quem possa ficar no seu lugar
Não seque, flor única

Você se parece com uma flor...
Que nasceu nas sombras onde os raios não entram
Exponha os sentimentos que foram presos.
Você é unica...
Até agora e daqui pra frente também.
Mesmo que chegue...
Um momento em que todos...
Além de você...
Se tornem inimigos...
Eu irei te proteger.
Não se perca...
Flor única.

The Song Remains The Same

I had a dream. Crazy dream
Anything I wanted to know, any place I needed to go
Hear my song. People won't listen now ? Sing along
You don't know what you're missing now.
Any little song that you know
Everything that's small has to grow
And it has to grow !

California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu starbright - the song remains the same.

Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo
City lights are so bright, as we go sliding...
sliding...
Sliding through.

A Canção Continua a Mesma

Tive um sonho
Oh, sim
Um sonho louco, uh-huh.
Tudo o que quis saber
Em qualquer lugar que precisei ir
Ouço minha canção
Yeah... Gente, não estão ouvindo?
Cantem juntos!
Oh, Vocês não sabem o que estão perdendo
Qualquer pequena canção que souberem
Tudo que for pequeno tem de crescer
E tem de crescer!
Força, força, yeah!

A luz do sol da Califórnia, a leve chuva em Calcutá
O luar de Honolulu- a canção continua a mesma,
Ooh! Ooh!
Aqui vamos nós!
Agora, Honolulu...
Cantando Hare Hare, dançando Hoochie Koo
As luzes da cidade são tão
Brilhantes, à medida que
Vamos deslizando por ela
Oh!

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind

Tradução:

Medo do Escuro
(Harris)
Eu sou um homem que anda sozinho
E quando eu ando em uma estrada escura
De noite ou passeando pelo parque

Quando as luzes começam a mudar
Eu algumas vezes me sinto um pouco estranho
Um pouco ansioso quando está escuro

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

Você já correu seus dedos pela parede
E sentiu a pele de sua nuca arrepiar
Quando estava procurando a luz?
Algumas vezes quando você está com medo de olhar
No canto da sala
Você sente que alguma coisa está observando você

Você alguma vez já esteve sozinho a noite
Pensou que ouviu passos atrás de você
E virou de costas e não havia ninguém lá?
E a medida que você acelera seu passo
Você acha difícil olhar novamente
Porque você tem certeza de que alguém está ali

Assistindo filmes de terror na noite anterior
Falando sobre bruxas e folclore
Os problemas desconhecidos na sua mente
Talvez sua mente esteja pregando truques
Você sente, e subitamente seus olhos fixam
Em sombras dançantes do além

U2 - Discothèque

You can reach, but you can't grab it.
You can't hold it, control it
You can't bag it.

You can push, but you can't direct it
Circulate, regulate, oh no
You cannot connect it - love.

You know you're chewing bubble gum
You know what that is but you still want some.
You just can't get enough of that lovey-dovey stuff

You get confused, but you know it
Yeah, you hurt for it, work for it, love
You don't always show it - love.

Let go, let's go, discothèque.
Go, go, let go, discothèque.

Looking for the one
But you know you're somewhere else instead.
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love, love, love, love.

It's not a trick, you can't learn it
It's the way that you don't pay that's okay
'Cause you can't earn it - love.

You know you're chewing bubble gum
You know what that is
But you still want some
You just can't get enough of that lovey-dovey stuff

Let go, let's go, discothèque.
Go, go, go, go, discothèque.

Looking for the one
But you know you're somewhere else instead.
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love, love, love.

But you take what you can get
'Cause it's all that you can find.
Oh you know there's something more
But tonight, tonight, tonight.
Boom cha, boom cha, discothèque.

U2 - Discothèque

Você pode alcançar,
mas não pode pegar
Você não pode segurar,controlar,
você não pode embrulhar

Você pode empurrar,
mas não pode direcionar
Circular, regular,oh não,
você não pode estabelecer conexões

Você sabe que está mascando chiclete
Você sabe o que é isso,
mas ainda quer um pouco
Você não consegue enjoar
daquela coisa agradável

Você fica confuso,
mas voce sabe
É, você machuca por isso,trabalha por isso, AMOR
Você nem sempre o mostra

Relaxe, vamos lá discoteca
Vamos, relaxe, discoteca

Relaxe, vamos lá discoteca
Vamos, relaxe, discoteca

Procurando a pessoa especial
Mas você sabe que está em outro lugar
Você quer ser uma canção
A canção que você ouve na sua cabeça

Amor... Amor
Amor... Amor
Amor...

Não é truque,
você não pode aprender
É o modo como você não paga, é OK
Por que você não pode ganhar

Você sabe que está mascando chiclete
Você sabe o que é isso,
mas ainda quer um pouco
Você não consegue satisfazer
daquela coisa agradável

Relaxe, vamos lá, discoteca
Vamos, relaxe discoteca
Relaxe, vamos lá, discoteca
Vamos, relaxe discoteca

Procurando a pessoa especial
Mas você sabe que está em outro lugar
Eu quero ser a canção
A canção que você ouve na sua cabeça

Amor...
Voce nao tem nada no teu coração
Paraíso no teu coração
O Sol, A lua, e as estrelas

mas você aceita o que pode conseguir
Porque é tudo que pode encontrar
Ah, você sabe que há algo a mais
Mas esta noite, esta noite, esta noite

Bum cha, Bum cha, Bum cha Discoteca
Eu não posso, Não Posso, não consigo

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

No no no no
A lo cubano
Directamente de Panam
De Paris pa ser exacto
De Cheguan, donde están
Los de la nueva generación son
Y mira ponte en el fuego de la acción
Con presión de la lírica mística suchíca
La rumba ha comenzado con Anga Flaco Pro
El negro Yoruba, hijo'e Eleggua candela
Escucha como suena no hay más na
Sonido fuerte, ardiente y pegajoso
Si te rozo te destrozo
Mi flow que calma sin fatiga a los nerviosos
Con mi conexión controlando bien mi lengua
Pegao hasta el techo quiero que lo entiendas.

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

No hay quien me pare
Aquí mira voy a seguir
Yo represento ron, mulata, cuba hasta el fin
Mi Orishas como un imperio voy a construir
Yo te dejo mi tema como mi emblema cest fini
No no te vayas
Mi gente Orishas, el mundo pa la valla
De oriente hasta occidente gritamos a la batalla
Mi gente en talla
Y todo el yack se te desmaya
Y te me callas.

Ya te lo dijo el Guerrero
Ruzzo, Flaco Pro y Roldán
De Panam a Kivicán
Con un estilo rumbero
Hay que quitarse el sombrero
Frente a mi Orishas a hip hop
Sal de la cueva conejo
Que llegó tu guaguancó

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

A la del cuello estoy
Y vengo dando tacazos
Ya se pa que cuerpazo el dj tira razo
El control de tu mente rebaso, paso, doy
Al momento preciso para los mariachis
Que escriben pa tirarlo al precipicio
Dejen ese oficio, te saque de quicio
El público la amenaza poniendo pa'lante el pico
Y ahora te lo disparo en chino

Voy a adelantal
La constitución
Del quinto mandamiento dice
En el saglado liblo de la métrica temática
Que guarda el señor tiempo y tu centro
Del cual yo soy honorable emperador
Y utilizo mi lengua como un tenedor
Para desceleblarte a ti so melón
Miko Niko la Amenaza
Bye bye flow.

A lo cubano
Botella'e ron tabaco habano
Chicas por doquier
Ponche en Café Guano
Aquí mi vida para los mareaos

Sa ke tamu ne nokizugu chini
Afu renagare ru pain in the dark
Kasa nea e tashun kanwo
Tsunaga ruomo itoka shite

Sa mena ine tsu niunasa rete
Sai go noko e mokiko enai

Don't cry kowa re sou naho dodakishi metara
Kimi gafuru e teita
Sot tokaza sutenohi ra nifu re temisete
Never run 'til the end

Koboreochi rusu na noyo uni
Haka nainega i o close to the light
To ji taki mi noomoka geni
Ka rena inami dani jinde

Hodo i tayu bi nosuki makara
Ino ri gafuka kutsukisasaru

Don't cry ha tena iita mi tokanashi mikara
Kimi osuku e tadarou
Motto tsuyo kutenohi ra nifu re temisete
Ever and never end
Tokihana tsu so far away

Kiza muino chi no tsubasade
Umarekawa ruto ki omachikoga rete

Don't cry kowa re sou nahodo dakishi metara
Kimi gafuru e teita
so tokaza sutenohi ra nifu re temisete
Kitto sagashi teitan dai roa senai
Kimi to una no kiseki
Motto tsuyo kutenohi ra de boku nifurete
Ever and never end

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage
dasanai de

tsunaida kimi no te wo

itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai
de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru
daro

sabikitta hito no you ni

kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life

ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai
de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru
daro

How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .

kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai
de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru
kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai
de

You'd better forget everything. Remember. . . your
different Life?
You'd better forget everything. Remember. . .
modoranai kedo

hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari
aeru kara

Você está machucada, escondendo a dor e a tristeza
Carreguemos as manchas inapagáveis um do outro
Não desista de viver!
Eu segurei a sua mão


Será que algum dia irei te perder?
Porque eu quero proteger você e seu sorriso que está
desaparecendo
Mesmo se o eco da minha voz desaparecer
Mesmo que os ventos cruzados indiquem meu caminho
Eu vou encontrar você!


Você está machucada, escondendo a dor e a tristeza
Não diga que não dá pra sorrir e que odeia as pessoas
Porque tudo que acontece no futuro incerto tem um
significado
Continue assim agora, um dia você certamente
entenderá
Você é para mim, como eu sou para você

Porque um dia iremos nos entender

Demons of abyss wait for my pride
on wings of glory I'll fly brave and wild
I'll stop your madness your thirst for blood
to bring them peace where love must reign

A while ago the elder told dark will fall again
my land will see the light no more my beloved
Algalord
My horse run wild the beast is back to conquer my
reign
the sea the hills rivers and lakes call my holy name

Fight your holy war raise your mighty sword and ride
You're the chosen face the evil son of holy ice

Mighty warrior for the legend ride again
from the hills for peace and love to the sea of gold
my land must be free

I cross the forest of the elves while my heart pounds
fast
sky is grey wind no more time has stopped its race
My horse run wild the beast is back to conquer my
reign
the sea the hills rivers and lakes call my holy name

Fight your holy war raise your mighty sword and ride
You're the chosen face the evil son of holy ice

Mighty warrior for the legend ride again
from the hills for peace and love to the sea of gold
my land must be free

March to hell Irengard brothers
togheter we'll face the flames fearless and brave
on the grass where blood we'll shed
flowers of real hope will bud again
And on the grass where blood we'll shed
flowers of hope will bud again

Now leave your soul castles united we'll be strong
I'll lead you to this holy war to save all our
thrones
to give our people the joy to be free
to see our beloved sun shine again

Mighty warrior for the legend ride again
from the hills for peace and love to the sea of gold
my land must be free

Guerreiro de gelo

Demônios do abismo esperam por meu orgulho
Em asas de glória eu voarei valente e selvagem
Eu pararei sua loucura sua sede por sangue
Para trazer paz á eles onde o amor deve reinar

Há um tempo atrás o ancião contou
Que a escuridão cairá novamente
Minha terra não verá a luz
nunca mais minha Algalord amada
Meu cavalo cavalga selvagem
A besta regressa para conquistar meu reinado
O mar, os rios, colinas
e lagos chamam meu nome santo

Lute sua guerra santa
Levante sua espada poderosa e cavalgue
Você é a face escolhida
O filho mau do gelo santo

Guerreiro poderoso,
pela lenda cavalgue novamente
Das colinas, para paz e amor
para o mar de ouro
Minha terra deve ser livre

Eu cruzo a floresta dos duendes
Enquanto meu coração bate rapidamente
O céu está cinza, vento nunca mais,
tempo parou sua corrida
Meu cavalo cavalga selvagem
A besta regressa para conquistar meu reinado
O mar, os rios as colinas e lagos
chamam meu nome santo

Lute sua guerra santa
Levante sua espada poderosa e cavalgue
Você é a face escolhida
O filho mau do gelo santo

Guerreiro poderoso, pela lenda cavalgue novamente
Das colinas, para paz e amor para o mar de ouro
Minha terra deve ser livre

Marche para o inferno irmãos de Irengard
Junto nós enfrentaremos as chamas, destemidos e
valentes
Na grama onde sangue nós derramaremos
Flores de real esperança brotarão novamente
E na grama onde sangue nós derramaremos
Flores de esperança brotarão novamente

Agora deixe seus castelos
unidos nós seremos fortes
Eu o conduzirei a esta guerra santa
para salvar nossos tronos
Para dar á nosso povo a alegria por ser livre
Ver nosso brilho do sol amado novamente

Guerreiro poderoso, pela lenda cavalgue novamente
Das colinas, para paz e amor para o mar de ouro
Minha terra deve ser livre